Apple Card, en investigación por supuesta discriminación